Finevolution

Legal support for international business

#B2B echoes

website development

B2B

Finevolution is an international company providing comprehensive legal and business support to entrepreneurs from Ukraine, Poland, and other European countries, assisting with company registration in the EU, the USA, and Asia.

Visit website

Industry

Legal services, business consulting

Product

A corporate website for an international legal company on CMS WordPress

Services

Layout, development, and design integration for a corporate website on WordPress with multilingual support, performance optimization, SEO and URL structure updates.

About project itself

A comprehensive update of the corporate website on WordPress with multilingual support was carried out based on the design provided by the client. The primary focus was on improved performance and compliance with modern productivity standards. This marks the third iteration of the client's online presence development, during which the team focused on the technical implementation of the updated design, ensuring high performance metrics.

Project tasks

Integrate the visual part of the website according to the new web design

Preserve existing content and meta (SEO) data while maintaining the current admin panel

Improve site performance to achieve high PageSpeed scores

Content & SEO preservation

The project ensured full retention of all existing content and SEO metadata. The new WordPress theme was developed to seamlessly integrate the updated design while keeping the existing admin panel intact. This approach minimized data loss and maintained the site's SEO ranking, ensuring a smooth transition.

Multilingual support

The website now supports three languages: Polish, Ukrainian, and English. By implementing Polylang, we enabled efficient multilingual content management and improved accessibility for users across different regions.

URL structure optimization

One of the key objectives was improving the site's SEO and user navigation by updating the URL structure. The outdated qTranslate plugin was replaced with Polylang, offering a more flexible and efficient multilingual content management system while preserving all necessary SEO data.

Performance optimization / PageSpeed Insights

Enhancing website speed and overall performance was a priority. To achieve this, we:

Optimized resources and reduced load times
Implemented caching mechanisms
Improved Core Web Vitals metrics

Optimization results

The website now delivers exceptional performance:

SEO score: 100/100
Best practices score: 100/100
Accessibility score: 90/100

Solutions

Developed a new WordPress theme integrating the new custom design while maintaining the existing admin panel

Replaced qTranslate with Polylang, optimizing the URL structure without losing SEO data

Fully optimized site performance, achieving near-perfect PageSpeed scores

Ensured fast content loading

Unique development aspects

One of the project’s key challenges was maintaining the existing admin panel while implementing a completely new design. By developing a custom WordPress theme, we successfully synchronized the new layout with the existing infrastructure.

The transition from qTranslate to Polylang required a tailored approach to ensure uninterrupted multilingual content management while preserving SEO integrity. This was a crucial step in enhancing the site’s usability and search visibility across different language versions.

What does this mean for people?

Finevolution now has a high-performance, multilingual website that meets modern web standards. Our collaboration continues — each iteration of the project, from the initial website launch to this latest update, has been focused on strengthening the brand’s online presence and supporting its business growth.